hạng bét
Definition
- Noun:
- The lowest rank, the bottom position: "hạng bét" refers to the last place in a ranking, classification, or competition. It indicates the poorest quality or worst performance within a defined group.
Usage Examples
- Noun:
- Đội của chúng tôi xếp hạng bét trong giải đấu. (Our team ranked last in the tournament.)
- Sản phẩm này là loại hạng bét, đừng mua. (This product is of the lowest grade, don't buy it.)
- Anh ấy luôn đứng hạng bét trong lớp. (He always comes in last in the class.)
Advanced Usage
"ngồi hạng bét": to sit in last place.
- Công ty đó đang ngồi hạng bét về doanh số. (That company is sitting in last place in terms of sales.)
"hạng bét chót": an emphatic form meaning the absolute last rank.
- Nó về đích ở vị trí hạng bét chót. (He finished in the absolute last position.)
Variants and Related Words
Bét (adj/n): Often used alone colloquially to mean "last" or "bottom".
- Thằng đó học bét lớp. (That guy is at the bottom of the class.)
Hạng chót (n): A synonym meaning "last place", slightly less colloquial than "hạng bét".
- Hạng cuối (n): A neutral term for "last place" or "bottom rank".
Synonyms
- Hạng chót: last place.
- Hạng cuối: bottom rank.
- Thứ hạng thấp nhất: the lowest rank.
Related Idioms
"Chạy bét": to finish last (in a race).
- Vận động viên đó chạy bét trong cuộc đua. (That athlete finished last in the race.)
"Bét bảng": to be at the very bottom of a list or table.
- Tên anh ta đứng bét bảng xếp hạng. (His name is at the very bottom of the ranking list.)